No show is filmed 2-3 seasons in advance, barely any even have that much plot locked down. But you're right, it would be a feat for the developers of the show to integrate player achievements into the storyline.
Since they're going for a pretty broad appeal on this, I can't see the game or the show breaking many barriers. But it's a neat idea and I'm definitely interested to see how it turns out.
