The original version of Hercules in New York did in fact have a British voice dub. That version was released prior to Arnold mania and his real voice was put back into the movie once he received that Conan fame. The dubbed version is one of the best worst movies of all time.