Trying to decide if that was intentional or unintentional cleverness